¿Que fue de los hombres que descubrieron un mundo nuevo? Comprender que la novedad lo impregna todo, que hay una escritura nueva, no otra, en la obra de Bernal Díaz  del Castillo, en los pasos de Hernán Cortés y sus hombres por las tierras de la Nueva España. La conquista, la ambición, el olvido,  la política, jugando sobre el inmenso tablero de agua de Tenochtitlan, todo esto es lo que vamos descubriendo en las páginas de El caballo y el jaguar que realiza un profundo estudio sobre la obra de Bernal Díaz del Castillo.